Vainoharhaisuus -
on etu leikkaussalissa.
Tajusin, että vain lastenkirurgiassa voin tehdä kaikkea.
Kardiologiaa, yleiskirurgiaa, ortopediaa. Kankaana on koko keho.
Kankaan pienuus tekee siitä vain haastavampaa.
En tiedä, onko palveluksessasi joku,
mutta haluaisin seurata työtäsi.
Pärjäätkö? Sinun täytyy tykätä lapsista.
- Tykkään minä lapsista. - Hyvä on. Nähdään kierrolla.
Hyvä.
lso pala lihasta on irronnut. Näen alaleuan luun.
Haluan plastiikkakirurgin konsultoimaan.
Vasen tippaletku on tukossa. Anna 1 6 G:n neula.
- Minä tuon. - Mitä on tekeillä?
- Kello on 4.00. Päivystävätkö kaikki? - Fuusio. Kukaan ei uskalla lähteä.
- Pomo haluaisi, että nukutte. - Se on vaikeaa, kun ura on kyseessä.
Tuokaa joku mahdollisimman paljon ristattua verta,
- tavataan salissa. - Minä haen.
Kirurgit miettivät pahoja tilanteita koko ajan.
Callie sanoi, etteivät Mercy Westin apulaislääkärit ole ihan huonoja.
Sinä olet turvassa Derekin takia, lzzie syövän takia.
Alex on Baileyn uusi suosikki. Jopa George olisi säästynyt,
koska oli Owenin luottokaveri. Kardiologia on kääntöovi.
- Kukaan ei turvaa selustaani. - Eli Arizona saa tehdä sen.
Lapsia pelastava lääkäri on turvassa. Kuolleet lapset eivät ole kivoja.
Hehän ovat nukutuksessa puolet ajasta. Helppoa se on.
Verenvuoto on loppunut, leikkauksen voi lopettaa.
Sen tietää, mutta silti pieni ääni päässä kysyy...
Sloan ja Shepherd lopettelevat leikkaussalissa kaksi.
Älä päästä heitä lähtemään.
Kysy fuusiosta ja kerro minulle.
Hoitajille ei ikinä kerrota mitään.
...unohditko jotain?
Jos potilas kuolee, olisinko voinut estää sen?
Mitä mieltä olet? Eikö näytäkin aidolta? Äiti lähetti sen.
- Mitä sinä täällä teet? - Töitä.
Puhuimme tästä. Sinun piti levätä vielä kolme viikkoa.
Ellen palaa nyt, minulla ei ole työtä, johon palata.
- lz. - Näytän muille, etten kuole.
Paitsi jos istun yksin asuntovaunussa. Sitten kuolen.
Kuolen tylsyyteen.
Eikö näytäkin aidolta?
Ellet tietäisi syövästäni, et arvaisi, että sairastan syöpää.
Siksi työ tarkistetaan vielä kerran ennen sulkemista.
Vainoharha on kirurgin paras ystävä.
- Kerro tilanne. - 1 6-vuotias motocross-pyöräilijä.
Koomapisteet 1 5 ennen intubointia.
Minä lasken. Yksi, kaksi, kolme.
Tulen leikkaukseen.
Hän ilmoitti fuusiosta ja linnoittautui huoneeseensa -
- murjottamaan. - Fuusio ei vaikuta meihin.
- Talousasiat järjestellään uusiksi. - Se tarkoittaa -
irtisanomisia. Haluatko menettää hyvät työntekijät?
Tämä on selvä. Teen paperityöt, kun olen puhunut Richardille.
Olet väsynyt ja vihainen. Saat katua sanojasi.
Lähde hetkeksi ulos. Käy lyömässä palloa.
- Leikkaan pian. - Mene lenkille.
- Ota Meredith mukaan. - Ei hän lähde sairaalasta.
Kaikki odottavat uutisia täällä.
Älä väitä, etteikö Lexie olisi huolissaan.
Onko hän täällä? Sain verta!
Kyllä Lexie on huolissaan.
GREYN ANATOMlA
Tuohon jäi tahra.
Et saa kiusata minua verijutusta. Se ei ole hauska.
Jos ylilääkäri kuulee sen, saan pakata tavarani.
Älä sinä ylilääkäriä murehdi. Kuvittelet kaiken.
Kuvittelenko? 2002 kaksi sairaalaa fuusioitui Milwaukeessa.
1 3 apulaislääkäriä sai lähtöpassit. 2004 Nashvillen fuusio.
Yhdeksän irtisanottiin. 2006, Albuquerque.
- Selvä. - 1 9 apulaislääkäriä.
Lopeta, sinun täytyy ryhdistäytyä.
Ansaitset paikkasi. Käyttäydy sen mukaan.
Tarkoitin sen jälkeen, kun olet nukkunut vähän.
Meidän pitäisi nukkua ennen kiertoa.
Nukkuminen on Mercy Westin apulaislääkärien hommaa.
Hoidetaan vielä yksi ensiapupotilas ennen kiertoa.
Älkää sanoko mitään peruukista.
Olen palannut. Etuajassa, mutta ihan sama.
Olin kauan poissa,
joten saan ensimmäisen sisään tulevan potilaan.
Eikö olekin upea?
- Mikä? - Mikä on upea?
- Peruukki. - En huomannut, se näyttää niin aidolta.
Olen aina halunnut olla punapää. Nyt on sopiva aika kokeilla.
- Mikä vika omassa tukassasi on? - Se on syöpänukkaa.
En halua hermostuttaa potilaitani.
Hän näyttää Stepfordin vaimolta. Sano hänelle.
Hän ei kestä sitä. Älä tuijota.
- Kolari, kuka auttaa? - Minä autan!
En ole pomonne enää. Päättäkää.
Karev, mennään.
- Olet palannut. - Niin olen.
- Äidin kirkossa rukoiltiin puolestasi. - Kiitos.
- Tuo näyttää aidolta. - Eikö vain näytäkin?
- Minulla on asiaa. - En ehdi nyt.
- Teetkö budjettileikkauksia? - Sanoin, etten ehdi.
Jos teet, kysy mielipidettäni.
Kysyn sitä ajallaan tarvittavilta ihmisiltä.
En ole kuka vain. Pelastin nahkasi.
Olit mennyttä, kun Jennings tuli puhumaan kanssani. Olin lojaali...
Niin, koska halusit olla hyvä tyyppi ennen työni viemistä.
- Teetkö leikkauksia? - Kerron henkilökunnalle,
kun olen siihen valmis. Sanoin sen jo.
Älä ryntää tänne kuin olisin sinulle jotain velkaa. En ole.
Olet alaiseni. Olen yhä tämän sairaalan kirurgian ylilääkäri.
Ala sitten käyttäytyä sen mukaan.
Jodie Crowley, 60. Kuljettaja. Menetti tajuntansa -
ja törmäsi pysäköityyn autoon. Valittaa vatsakipua.
Auto törmäsi meihin.
- Kuka sinä olet? - Minäkö? Kuka sinä olet?
- Hän on poikani. - Mene odottamaan.
Ei, hänen täytyy jäädä luokseni. Hänellä on paranoidinen skitsofrenia.
Nostetaan hänet sängylle. Minä lasken.
Yksi, kaksi, kolme.
Ne yrittävät saada minut sinun avullasi. Usko minua.
Tom, ne eivät ole oikeita. Katso minua.
Huimasiko sinua ennen kolaria?
- Ei, olin kunnossa. - Vatsa aristaa. Täällä on jotain.
Se on ollut jo jonkin aikaa. Ehkä se aiheutti pyörtymisen.
Ne yrittävät satuttaa häntä. Hän ei usko.
Tom, katso minuun. Tiedät, etten valehtelisi sinulle.
Ei, sinun täytyy uskoa. Jonkun täytyy uskoa.
Äiti odottaa lasta avaruusolennoille.
Ylilääkäri nähtiin kahvilassa viisi tuntia sitten. Omena ja jogurtti.
Sitten kiivas tapaaminen Shepherdin kanssa.
- Veti verhot eteen. Nukkuu varmaan. - Arvailua. Todisteita ei ole.
Sinusta tulee hyvä asianajaja, jos tästä ei ura urkene.
- Oletko valmis kierrolle? - Olen.
Jatkakaa samaa hoitolinjaa. Raportoikaa uusista käänteistä.
- Et näytä valmiilta. - Olen valmis.
Kävin potilaskortit läpi. Teet tänä aamuna -
kehon ulkopuolisen munuaiskivienmurskauksen.
Odotan innolla toimenpidettä.
Nyt olet valmis.
Mennään sitten.
Kuinka kauan tämä on ollut vatsassasi?
Voitteko peittää kellon? Numero viisi vaivaa häntä.
Voitko peittää kellon?
Ovatko nuo kameroita?
Mitä kaupasta tarvitaan, Tommy?
- Antaisivat minun olla. - Tarvitaanko hedelmiä?
- Miksette jätä minua rauhaan? - Mitä hedelmiä tarvitaan?
Tom, mitä hedelmiä?
Omenoita, päärynöitä,
- mansikoita. - Tee lista.
Saisiko hän kynän ja paperia?
Hän tarvitsee jotakin, mikä vie ajatukset pois äänistä.
Vatsasi.
Aivan, anteeksi. On se ollut tuollainen jonkin aikaa.
Minun on pitänyt käydä näyttämässä sitä,
mutta poikani hoitaminen on kokopäivätyötä.
Karev, vie Crowley röntgeniin.
- Vien äidin magneettikuvaan. - Eikö joku lapsista voi vahtia häntä?
- AAA on varattu minulle. - Minä kuvaan ranteen.
- Karevilla on enemmän kokemusta. - Potilas on paranoidinen -
ja hypertarkkaavainen. Hän huomaa Karevin vastahakoisuuden.
Hän voi tulkita Karevin viholliseksi.
Olin hyvä psykiatriassa.
Miten ylilääkärin kanssa meni?
- Richard pitää mykkäkoulua. - Miksi?
En tiedä. Hän ei ole oma itsensä.
- Mitä hän touhuaa? - Piileskelee. Miten sinä jaksat?
Olet valvonut ainakin 36 tuntia.
48. Jaksan ihan hyvin. Kyllä tämä tästä järjestyy.
Saamme pitää työmme ja elämme upean elämän.
Epävakaa lapsuus. Rauhoitun kriisissä.
- Tämä taitaa olla kriisi. - En tiedä.
En tiedä, mitä tämä on.
Kappas, kuka sieltä tulee.
Yang, oletko nähnyt Sagea? Hän on kuusivuotias.
Ruskea tukka, siniset silmät. Mahasta poistettiin kasvain,
joten siinä on side.
Katso sängyn alta. Ehkä hän on siellä.
- Tulokset ovat odotettua paremmat. - Hän ei ole sängyn alla.
Katso vessasta.
Ehkä hän livahti sinne.
- Nukkuiko hän viime yönä? - Hän nukkui, minä en.
- Vessassa ei ole ketään. - Hetkinen.
Taskustasi pilkistää jotakin.
Onko Sage taskussasi?
Ei ole. Hän on täällä.
- Sinun pitää katsoa taskuun. - Ei pidä. Löysin sinut jo.
- Katson leikkaushaavan. - Älä koske siihen. Se on kipeä.
Nalleherra tahtoisi nähdä Sagen arven.
Etkö tahtoisikin, Nalleherra?
Tahtoisin.
Palasit pian remmiin. Näytät hyvältä.
- Kiitos. Kuin myös. - Mikä olosi on?
- Hyvä. Entä sinun olosi? - Tarkoitin...
Tiedän, mitä tarkoitit. Olen valmis töihin.
Tässä ovat Trinidadin tulokset. Sanoin, että menet käymään -
ennen leikkausta. Ellei sinulla ole muuta kerrottavaa,
- pyydän häneltä suostumuksen. - Kaikki taisi jo tulla.
- Ellei kellään ole kysyttävää. - Voitko kertoa fuusiosta?
Minä saan lapsen. Tai siis vaimoni saa.
Apulaislääkäri Megan saa lapsen. En kai menetä työpaikkaani?
Tällä hetkellä olen huolissani potilaasta.
Teidänkin kannattaisi olla.
- Kävin juuri parturissa. - Se on kiva.
Tuo punatukkainen hoitaja nauraa minulle.
Sano, että kävin parturissa ja siitä tuli liian lyhyt.
- Siksi korvani korostuvat. - Ei hän naura sinulle.
Miltä nyt tuntuu?
Siltä, että käteni irtoaa.
Tuntuu siltä,
että käteeni pantiin jotain, jotta se irtoaa.
Käärmeitä tai jotain.
Sinulla ei ole nimilappua.
Eipä taida olla.
Toisella lääkärillä oli nimilappu takissa.
- Minun piti vaihtaa takkia. - Pidätkö minua tyhmänä?
Olet niiden leivissä. Saitte äidin, nyt haluatte minut. Pysy kaukana.
Miksette usko? Jättäkää meidät rauhaan.
Turvamiehet tulevat pian.
Pyysin sinua kutsumaan psykiatrin paikalle.
Kutsuin kahdesti. Haluatko nähdä lokin?
Haluan tietää, miten potilas pääsi ensiavusta. Missä olit?
Olin hetken hoitamassa toista potilasta.
Yleensä työhöni kuuluu lääkäreiden likasankona oleminen.
Fuusion takia kaikkia tarkkaillaan.
En ota syytä virheestä, joka ei ollut minun.
Jos suot anteeksi, yritän hakea psykiatria.
Suntin tarkistaminen on helppo toimenpide.
Se kestää alle tunnin,
mutta mahdolliset komplikaatiot on silti käytävä läpi.
- Stevens, onko sinulla hetki aikaa? - Odota ihan pieni hetki.
Anteeksi, tässä ei mene kauan.
Anteeksi.
- Mitä? - Onko olosi hyvä?
- On. - Otitko lääkkeet?
- En vielä. - Ne piti ottaa yhdeksältä.
- Kello on vasta vähän yli. - Kello on 1 0.1 5.
Hae hänen lääkkeensä kaapista. Ovatko ne laukussasi?
- Ovat. Älä suotta hae niitä. - Hae ne.
- Et hae. - Minä vannon,
että jos et hae pillereitä heti,
satutan sinua ja nautin siitä.
Et voi kohdella minua kuin olisin sairas.
Potilaat luottavat minuun. Mitä?
Peruukki oli vinossa.
Lakkaan vahtimasta, jos et käyttäydy typerästi.
Seuraava lääke otetaan kello 1 4. Ei tyhjään vatsaan.
Tyler Lee, 9. Kärsii munuaisperäisestä kivusta,
joka ei ole loppunut kolmessa päivässä.
Teemme kehon ulkoisen kivenmurskauksen tänään,
- jotta kivet tulevat ulos. - Emme tee.
- Teemmehän. - Emme tee.
Virtsassa ei ollut verta aamulla.
Täytyyhän toimenpide tehdä kaiken varalta.
Haluatko tehdä 9-vuotiaalle tarpeettoman kirurgisen toimenpiteen?
- En tietenkään. - Hyvä.
Kerrotko hyvät uutiset Tylerille ja hänen äidilleen?
Kivet ovat tulleet ulos itsekseen.
- Eikö häntä leikata? - Ei. Hän paransi itse itsensä.
Voitko uskoa? Ekana päivänäsi.
- En itse asiassa voi. - Voinko siis syödä?
Voit, Yang tuo sinulle jotain.
Vatsavaltimon pullistuma. 8,7 senttiä.
Repeämän mahdollisuus on 75 °%.
- Hän on kävelevä aikapommi. - lhme, että hän heräsi aamulla -
saati pääsi autoon. Peruuta elektiiviset leikkaukset -
iltapäivältä ja varaa sali. Hänet on leikattava pian.
Valmista tuli, Jodie. Tulen alas kertomaan tulokset.
- Onko Tom täällä? - Hänen piti olla kanssasi.
Hän olikin, mutta hän hyökkäsi kimppuuni ja häipyi.
Sanoit, että pärjäät hänen kanssaan.
Tilanne on hallinnassa, ei huolta. Soitin turvamiehille.
Mietin, että äiti voisi tietää...
Äidillä on AAA. Hänelle ei kerrota,
että hänen mielisairas poikansa juoksee ympäri sairaalaa.
Tiedän, että tämä on tosi paha juttu.
En kuuntele enää, koska sanasi sattuvat minuun.
- Etsi hänet. - Minä etsin.
- Näytät hullulta. - Tämä on sinun vikasi.
Käskit käyttäytyä kuin ansaitsisin paikkani. Tein niin.
Hukkasin skitsofreniapotilaan ja saan potkut -
- ellen löydä skitsofreenikkoa. - Ei hän siellä piileskele.
Et saa olla hurmaava tässä tilanteessa. Tämä ei ole hurmaava juttu.
Minut heitetään ulos koulutusohjelmasta.
Sinä olet jo mahtava. Minä vasta aloittelen.
En ole ikinä niitannut suolta tai poistanut ruokatorvea.
- En ole vielä mahtava. - Hengittele ihan rauhassa.
Vielä kerran. Hyvä.
Katso minua. Turvamiehet etsivät häntä.
Sinusta on tullut hullu, jota en tunnista. Tahdon Lexien takaisin.
- Saanko? - Pysykää kaukana!
Se on hän.
Missä äitini on? Mitä olette tehneet hänelle?
Poikasi on ilmeisesti -
loukkaantunut kaatuessaan lievästi.
Varmistamme sen vielä ultraäänellä.
Hän sai rauhoittavia. Odota täällä, kunnes olemme valmiit.
- Sopiiko? - En olisi saanut jättää häntä yksin.
Tiesin tämän.
Meidän täytyy puhua testituloksistasi.
Valtimon seinämä on vaarallisen ohut ja voi ratketa koska tahansa.
Jos niin käy, kuolet aika varmasti.
En kaunistele sanojani, koska sinun on ymmärrettävä tilanteen vakavuus.
Sinut täytyy leikata nyt heti.
En voi lähteä leikkaukseen nyt.
En jätä Tomia. Hän on loukkaantunut ja tolaltaan.
Päivä on ollut rankka. En vain pysty siihen.
- Sen täytyy odottaa. - Etkö voi soittaa kenellekään?
En. Entinen aviomieheni lähti Tomin sairastuessa,
ja ystävät ovat vain jääneet pois. Olen yksin.
Meillä on tällaista varten palveluja.
En voi jättää häntä vieraan hoteisiin.
Tarvitsen aikaa -
palkatakseni jonkun ja opettaakseni hänelle kaiken.
Jos Tom katsoo televisiota ja pitelee päätään tietyllä tavalla,
televisio puhuu hänelle ja hänen ajatuksensa pitää saada muualle.
Hän käy ostoksilla mielellään, mutta häntä ei voi viedä Lee Roadille,
koska häntä vaanitaan siellä.
On mentävä River Roadille -
ja muistettava jättää auto taakse, koska parkkihalli -
hermostuttaa häntä. Lista jatkuu loputtomiin.
Joten ole kiltti.
Anna minulle aikaa.
Viikko riittää. Olen pärjännyt näin kauan, elän vielä viikon.
En ole varma siitä.
Sinun täytyy nyt ajatella itseäsi.
Pojallani on mielenterveysongelmia.
En voi ajatella vain itseäni.
Mitäs sinä täällä?
Tulin hakemaan vanhoja potilastietoja.
- Minkä takia? - Portlandissa on työpaikka auki.
- Oregonissako? - Niin.
Fuusion takia. Ylilääkäri hankkiutui minusta eroon jo kerran.
Ei, varasuunnitelma on aina fiksu juttu.
Teen töitä Cristinan kanssa. Hän haluaa lastenkirurgiaan.
- Ei halua. - Kyllä haluaa.
- Selvä. - Onko hän sanonut jotain?
Ei hänen tarvitse. Hän on Cristina.
Auta vähän. En tiedä, mitä tuo tarkoittaa.
En saisi sanoa mitään. Hän on kämppikseni.
Sinä olet tyttöystäväni. Tyttöystävä voittaa kämppiksen.
Cristinalle kardiologia on tärkeintä. Hän mielistelee sinua -
selvitäkseen fuusiosta.
Onko hän hyvä lasten kanssa?
Hän mielistelee.
- Kiva pinssi. - Se on herra Nallekarhu.
- Se syö lapsia. - Eikö lastenpuolella ole kivaa?
Potilaani haluaa suklaavanukasta. Tämä on viimeinen.
AAA:ni peruttiin. Onko teillä leikkauksia, joihin pääsen mukaan?
- Hoidan jo leikattuja, hän lapsia. - En kestä tätä enää.
Etkö saa ylilääkäriltä vastauksia kuolleen äidin varjolla?
Emme tarvitse kuollutta äitiä. Me pärjäämme.
Annoin hullun paeta, ja hän putosi portaat alas.
- Pitääkö leikata? - En tiedä. En hoida häntä enää.
Sitten menin seuraamaan leikkausta. Eihän siellä voi mokata.
Kun pääsin parvelle, suntti alkoi vuotaa.
Lähdin, ettei Shepherd syytä minua.
- Epäonnistuiko Shepherdin suntti? - Kallo piti avata.
Sitä minä en saa tehdä ikinä.
- Ei hän kestä kallonavausta. - Jopa hän huomasi.
Ei hän puhu sinusta vaan lzziestä.
lhailen sinua todella. Jos minut irtisanotaan, enkä ehdi sanoa sitä.
Olet myös tosi nätti.
Saat loput.
Me aloimme olla tosi läheisiä.
Haluan jutella Stevensin kanssa.
- Leikkaus on kesken. - lzzie.
Häivy.
Shepherd, voitko käskeä Karevin pois?
Hän väsyy jo matkalla postilaatikolle.
- Ei hän kestä viiden tunnin leikkausta. - Tiedän, mitä kestän.
Sinua ei pidetä huonompana, vaikka lähtisit.
- Lähde nyt. - Keskustelkaa tästä ulkona.
Ei, minä en lähde mihinkään.
Hait minua. Mikä hätänä?
Sano ylilääkärille, että tarvitset minua.
George oli luottomiehesi, mutta hän kuoli, joten tarvitset uuden. Minut.
- Onko selvä? Heti. Mene. - Älä nyt.
- Sinä ainakin olet turvassa. - Ole luja. Hän pitää sinusta.
- Cristina! - Leikin tänään piilosta -
enkä päässyt leikkaukseen, koska 9-vuotiaan pissassa -
ei ollutkaan verta. En pysty tähän.
Sano Robbinsille, ettei lastenkirurgia ole sinun juttusi.
Ylilääkäri on tuolla tekemässä listaa.
- Et tiedä sitä. - Hän päättää lähtevät -
- enkä halua sille listalle. - Jos olet siinä, hoida se.
Tässä ei nyt voi jossitella. Minun on päästävä jäävien listalle.
Se lista on kaikki. Tulevaisuuteni,
- pelastukseni. Lista on elämä. - Rauhoitu.
Schindlerin lista? Vertaatko fuusiota kansanmurhaan?
- Olen juutalainen. Saan tehdä sen. - Et ole järjissäsi.
- Kieltäydyt siis. - Kieltäydyn.
Hakekaa vielä Sloania!
Heti.
Elizabeth. Kerro, mitä tapahtui.
Tein hätäsektiota 32-viikkoiselle vauvalle.
Viiltoon meni tasan viisi minuuttia, mutta taisin leikata liian syvälle,
koska kun aloin ottaa vauvaa kädestä ulos...
- Taivas! - Tuo napanuora.
- Napanuorako? - Tuo se.
- Tässä se on. - Hyvä. Leikkaa siitä viisi senttiä.
- Mikä hätänä? - Käsi vahingoittui hätäsektiossa.
Käytän napavaltimoa, jos mahdollista.
Näyttää vähän kuivalta.
- Kyllä se kai toimii. - Tila on vakaa.
Pane se antibioottiseen liuokseen. Siirrytään saliin.
Anteeksi. Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa.
Oletko?
Pernani repesi -
ja nyt odotetaan, lakkaako vuoto itsestään.
Hyvä.
Olen iloinen.
Tunnut voivan paremmin. Olen iloinen.
Minun pitäisi mennä. En saisi olla täällä.
Ei se mitään. Olen lepositeissä.
En voisi satuttaa sinua, vaikka äänet käskisivätkin.
Se oli vitsi.
Skitsofreniahuumoria.
En saa yhtä ajatusta päästäni.
Luulen, että vatsaani pantiin kamera -
sen ultraäänitutkimuksen aikana. Aioin herättää äidin -
rauhoittelemaan minua, mutta -
hän on väsynyt.
Tässä on pernasi.
Tuo kirkas laikku tuossa on verta.
Sen ei pitäisi olla siellä.
Ei kameraa.
Ei niin.
Voin jättää tämän tähän.
Kun ajatukset alkavat taas vainota,
näet heti, etteivät ne ole totta.
Ne ovat vain pelottavia ajatuksia. Ne eivät ole totta.
Kiitos.
- Vielä vähän imua. - Kello on 1 4.00.
- Taivas. - Salissani ei riidellä.
Hoida asia.
- lnhoan sinua. - Suu suppuun.
- Kiitos. - Suu suppuun. Takaisin töihin.
- Onko Crowley suostunut leikkaukseen? - Ei. Hän menee kotiin kuolemaan.
- Mitä pojalle sitten jää? - Poika tarvitsee leikkauksen.
Tarvitseeko hän verensiirron? Vuotaako jostain?
Ei, hematokriitti on vakaa. Emme leikkaa ilman vuotoa,
mutta vuoto on lähellä. Jos leikkaamme pojan, ehkä äitikin suostuu.
Voimme pitää heidät yhdessä leikkauksen ja toipumisen ajan. Et ehkä pidä siitä,
että ehdotan tarpeetonta leikkausta. Ehkä kerrot pomolle,
ja hän pitää minua huonona lääkärinä, mutta en ole.
- Älä puhu. - Satuttavatko sanani taas?
Eivät, olet oikeassa.
Se on hyvä ajatus.
Miten tämä menee? Eikö Chen ollut tarkkaavainen?
- Hän teki virheen. - Väärä hetki tehdä virheitä.
- Fuusion takia. - Ette saa -
maalata piruja seinille.
Sairaalan tulot kasvoivat viime neljänneksellä.
Elektiivisten leikkausten kohdalla ne laskivat 1 3 °%.
Tarkoitatko siis vaikkapa plastiikkakirurgiaa?
- Povaat siis potkuja. - Kaikki ovat vaarassa.
- Minä en. - Mistä tiedät?
Hei, kiinnitämme vauvan käden paikalleen.
Emme saa ajatella fuusiota -
vaan tätä tyttöä heittämässä palloa, pitämässä lusikkaa ja vilkuttamassa.
En anna teidän leikata minua.
Ette pane minuun kameraa. Kuulutte niihin.
- Kuulehan... - Ei, häntä pelottaa. Hän kieltäytyi.
Sinä tarvitset tätä leikkausta.
Voit paremmin sen jälkeen.
Äitisi leikkaus taas pelastaa hänen henkensä.
Katso minua.
En ole avaruusolento. En ole yksi niistä.
Nimeni on Miranda Bailey. Minulla on kolmevuotias poika.
Tekisin mitä vain hänen eteensä,
kuten äitisi tekisi mitä tahansa sinun eteesi.
Sinun täytyy tehdä tämä hänen vuokseen.
Muuten hän kuolee ja jäät yksin.
Näetkö? Punaista.
Punaista verta.
Olen ihminen.
Olen lääkäri ja haluan auttaa sinua ja äitiäsi.
Sinun täytyy vain luottaa minuun.
Tämä taitaa olla tässä. Jos käsi alkaa punottaa, onnistuimme.
lrrotan puristimen. Kas niin.
Tästä tiedän, että työpaikkani on turvattu.
Saan vauvan käden paikalleen.
Ei ehkä kannata suututtaa vastaavaa.
Suuttuiko hän? Pyydän anteeksi.
- En puhunut hänestä. - Anteeksi?
Pidän lapsista ja heidän vanhemmistaan. Haluan heidän hymyilevän.
Haen heille mielelläni vanukasta ja leikin,
koska se tekee käsien kiinnittämisestä mukavampaa. Minua ei käytetä hyväksi.
- En minä... - Eikä minulle valehdella.
Mitä kaupasta tarvitaan?
Kerro, mitä kaupasta tarvitaan.
Omenoita, päärynöitä, mansikoita.
- Entä jos en selviä? - Älä sitä murehdi.
Jätä se minun huolekseni.
Mennään.
Vuoto tyrehtyi.
Suljetaan hänet.
- Stevens, lähde salista. - Olen kunnossa.
Joku muu voi sulkea. Olet ollut pystyssä viisi tuntia.
- Olet uupunut. - En ole.
Kylvet hiessä.
Riisukaa peruukki.
Riisukaa se.
Pyyhkikää pääni.
Pankaa lakki takaisin.
Kiitos.
Olen kunnossa.
lsobel Stevens seisoi tänään viisi tuntia leikkauksessa.
Hän ei ollut valmis, mutta häntä pelotti.
Hän pelkää työnsä puolesta. Hän ei uskalla osoittaa heikkoutta.
Sinun ei tarvitse puhua minulle, mutta puhu henkilökunnallesi.
- He haluavat tietää. - Älä puhu minulle henkilökunnastani.
Olen ollut täällä 30 vuotta. Tunnen henkilökuntani.
Olen miettinyt lakkaamatta kolme päivää,
miten saan mahdollisimman monta pelastettua. Tein vaikeita päätöksiä.
Henkilöstöosasto lähettää sähköpostia irtisanotuille.
- Richard. - Minua väsyttää. Menen kotiin.
- Mitä on tekeillä? - Katsokaa sähköpostinne.
Henkilöstöosasto lähetti postia irtisanotuille.
En saanut postia, mutta olen ollut rauhallinen.
Olen ollut rauhallinen. Jos joku teistä saa potkut, en ole rauhallinen.
- Ei postia. - Olen turvassa.
- Samoin. - Hyvä! Mitä minä sanoin.
- Tiesin, ettei meitä irtisanottaisi. - Vielä.
Tulee vielä toinen kierros.
Olin pernankorjauksessa Huntin kanssa.
Hän liikutti polttovälinettä edestakaisin -
ja korjasi vuotavia suonia. Sitten hän vain antoi sen minulle.
Kuin se olisi maailman normaalein teko.
Kuin korjaisin pernoja koko ajan. Tein sen.
Korjasin pernan itse.
Tajusin, että jos keskitymme työhömme -
ja potilaisiimme, selviämme tästä.
Megan sai potkut.
- Minä en saanut, mutta hän sai. - Mitä? Miten?
Ylilääkäri lähetti sähköpostia.
75 °% vuosikurssistamme irtisanottiin.
Me saamme vauvan.
Terry, on ollut ilo työskennellä kanssasi.
- Kiitos. - Olen pahoillani kaikesta.
- Hei. - Mitä tein väärin,
- jotta voin ottaa opikseni? - Et mitään.
Tässä on kyse rahasta.
Olen ollut täällä seitsemän vuotta.
Kaikki ystäväni ovat täällä.
Löydän kyllä toisen työn, mutta seitsemän vuotta...
Et voi käsittää.
Jos tarvitset suosituksia tai mitä vain, soita minulle.
- Rankka päivä? - Kaipaan unta.
- Mennään kotiin. - En lähde. En päässyt lastenkirurgiaan.
- Olen pulassa. - Cristina.
En pysty nukkumaan.
En voi lähteä, ellei hän lähde.
Olemme kaikki alttiita sille.
Tuntemattoman tulevaisuuden aiheuttamalle kauhulle.
Eikä.
Et ole tosissasi.
Puhun ylilääkärille. Sanon, että olet paras toisen vuoden opiskelija.
Olen turvassa.
Minua ei irtisanottu.
Ei siitä mitään hyötyä ole.
lnhoan tätä fuusiota,
koska inhoan kaukosuhteita.
En usko niihin. Et voi muuttaa Portlandiin.
Ei se sinua iltapäivällä tuntunut haittaavan.
- Et sanonut mitään. - En tiennyt, että se saa haitata.
En tiennyt, että seurustelemme. Sitten sanoit tyttöystävä.
Kutsuit minua tyttöystäväksi. Haluan tietää.
Olenko tyttöystäväsi?
Olet.
Hyvä.
Et siis muuta Portlandiin. Ei. Sinä menet -
- ylilääkärin luo ja anelet... - En matele.
Kyllä matelet. Et halua ärsyttää minua.
Koska kaikki se -
mahdollisten asioiden suunnitteleminen ja murehtiminen -
vain pahentaa tilannetta.
Unohdin tänään, että hän on kuollut.
Leikkauksessa en muistanut, että minulla on syöpä -
tai että hän on kuollut.
Mutta George on kuollut.
Ja sinulla on syöpä.
Haluan, että teet nauttimaasi työtä.
Olet hyvä lääkäri.
Sinulla on loistava tulevaisuus edessäsi.
Mutta sinun täytyy alkaa huolehtia itsestäsi.
Sinun täytyy ottaa lääkkeesi, syödä -
ja rauhoittua.
En voi olla hoitajasi.
En pysty siihen.
Kävelytä koiraa.
Tai ota nokoset. Tee mitä tahansa,
- kunhan et murehdi. - En ehdi pelata.
- Minun täytyy palata sairaalaan. - Totta. Hänen täytyy palata.
Emme puhu nyt sairaalasta. Nyt pelataan.
Ja juodaan olutta. Juo oluesi.
- Mikäs tämän parempaa? - En voi juoda, kun ystäväni -
- saivat potkut. - Minä lähden.
- Ei. - Sinä tarvitset tätä.
Pane tämä päähäsi.
Tästä lähtee.
- Siinä. - Ei!
- Lyö palloa. - En halua.
- Taivas! - Lyöjä.
Mitä sinä...
Älä mieti, mitä tuleva tuo tullessaan. Keskity siihen, mitä edessä on.
Lyö palloa!
Taivas! Minä osuin!
- Herranen aika, minä osuin! - Odota.
Ainoa parannus vainoharhaisuuteen...
- Osuin! - Nyt tykkäät baseballista.
Uskomatonta. Tästä lähtee.
...on olla -
tässä.
Juuri näin.
GREYN ANATOMlA